Quando la tecnica incontra roma
Nel cuore di Roma, nella cornice del Chiostro della Trinità dei Monti, abbiamo curato la produzione tecnica dello spettacolo Le Procès de Jeanne, una creazione del Théâtre des Bouffes du Nord di Parigi.Uno spettacolo che unisce teatro, musica dal vivo e immagini cinematografiche, dando vita a una narrazione immersiva in cui parola, suono e immagine dialogano tra loro.
Technical Production
Dalla progettazione alla messa in scena, abbiamo seguito l’intero sviluppo tecnico dell’evento.
Ci siamo occupati delle strutture, palco, sistemi audio, video, luci e coordinamento operativo.
L’intervento è partito dall’analisi dello spazio: un chiostro storico con pavimentazione irregolare, vincoli strutturali e condizioni outdoor che richiedevano una progettazione completamente adattata alla location.
Ogni elemento tecnico è stato studiato per integrarsi con l’ambiente circostante: dalla distribuzione dei carichi alla posizione delle strutture, fino alla gestione delle regie e degli elementi scenici.
Stage & Technical Integration
Dalla progettazione scenica alla gestione tecnica, ogni elemento è stato integrato per dare forma allo spettacolo senza alterare l’identità del Chiostro.
La costruzione dello spazio scenico è stata pensata per creare un equilibrio tra la forza dello spettacolo e l’identità del Chiostro della Trinità dei Monti.
Al centro della scena, il palco ottagonale è diventato il fulcro della rappresentazione, accogliendo la performance e dialogando con l’architettura circostante. Intorno ad esso abbiamo integrato la postazione dei musicisti sotto le arcate e un sistema di regia dedicato alla gestione coordinata di audio, video e luci.
Ogni elemento tecnico è stato progettato per inserirsi naturalmente nello spazio, trasformando la complessità dell’allestimento in una presenza discreta, capace di sostenere la narrazione senza interrompere il rapporto tra pubblico, performance e luogo.
Un’attenzione particolare è stata dedicata anche all’accessibilità dell’esperienza attraverso l’integrazione di un sistema di sopratitoli, progettato per accompagnare la narrazione teatrale senza alterarne l’impatto scenico. Una soluzione pensata per rendere il racconto più inclusivo, permettendo a un pubblico più ampio di vivere pienamente ogni momento dello spettacolo.
Audio, Video &
Lighting Experience
Dalla progettazione scenica alla gestione tecnica, ogni elemento è stato integrato per dare forma allo spettacolo senza alterare l’identità del Chiostro.
La produzione richiedeva una perfetta integrazione tra linguaggi differenti: voce, musica dal vivo, contenuti video e illuminazione scenica.
Abbiamo gestito un sistema audio progettato per uno spazio aperto, con diffusione calibrata sulla particolare conformazione del chiostro, sistemi wireless professionali e monitoraggio dedicato per gli artisti.
La parte video ha previsto un sistema di proiezione e gestione dei contenuti integrato nella scenografia, con supporto alla componente di video mapping e gestione dei segnali.
Il progetto luci è stato adattato allo spazio architettonico, utilizzando punti di installazione compatibili con la location e trasformando colonne, finestre e profondità del chiostro in parte integrante della scena.
